韦德娱乐bv1946 2
韦德娱乐bv1946《海贼王》四档路飞被凯多一招秒杀,该如何才能战胜强大的凯多?
韦德娱乐bv1946 1
韦德娱乐bv1946惠特尼休斯顿去世 女儿崩溃两度送院就医

IGN票选2019最佳动画电影 《玩具总动员4》一马当先

《千与千寻》中文配音阵容

韦德娱乐bv1946 1

动画片里的中国好声音

本周五,宫崎骏经典之作《千与千寻》将正式在大银幕上与中国观众见面。在近日公布的中文配音阵容中,周冬雨、井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳五位演员加盟。

2019年马上就要结束了,IGN在这段时间开启了各项电影和游戏的票选。今天开启的是2019最佳动画电影,目前《玩具总动员4》一马当先。一起来看看吧。

一大波动画片来袭!《天才眼睛狗》正在热映,《里约2》、《驯龙高手2》即将踏入内地暑期银幕,今年动画大片在内地电影的票房争夺战早早打响。

对于这次配音的经历,周冬雨自我调侃道,自己就像进入汤屋的千寻,起初是一个菜鸟,但不断坚持终会达到令自己满意的效果。

《玩具总动员4》

在大批动画片的强劲攻势下,以迪士尼为首的好莱坞动画注重本土化,奉献出了不少不输原版的精彩国语配音,而邀请明星配音的模式也同样被复制到了中国。于是,除了专业的配音演员外,包括为正在热映的《天才眼镜狗》配音的黄渤,没有台词功底的韩寒甚至普通话还不算熟练的梁家辉等各路明星大咖纷纷走进幕后,为一个个活跃在银幕前的小身影的声音代言。

《玩具总动员4》基努里维斯为卡蹦公爵配音

《玩具总动员4》是《玩具总动员》动画系列电影第四部,由乔什库雷执导,汤姆汉克斯、安妮波茨、蒂姆艾伦、托尼海尔等配音。
影片于2019年6月21日在北美地区、中国内地同步上映。该片胡迪为了让新来的玩具叉叉找到归属感,再度踏上冒险的旅程,在路上遇到了各种各样的难题和惊喜的故事。

接下来,时光网就带你一起去欣赏历年西方动画片中风味不同的中国好声音!

无独有偶,在本周五登上国内大银幕的还有《玩具总动员4》。在原班阵容回归的同时,还有基努里维斯等新成员加盟。据悉,基努里维斯在配音时不停模仿角色的动作,尽管只是声演却也激情四射。

《狮子王》

《玩具总动员》系列

有人认为,明星配音的水平良莠不齐,只不过是宣传噱头。但宫崎骏本人曾表示:比起专业声优,更喜爱有天然生活态演技的演员。下面这十位打破次元壁为动画配音的明星就让青年君觉得,宫崎骏老先生的这一观点,也是挺有道理的。

《狮子王》是由华特迪士尼影片公司出品的电影。由乔恩费儒执导,由唐纳德格洛沃、詹姆斯厄尔琼斯、碧昂丝诺尔斯、切瓦特埃加福特等联合配音,该片讲述了小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下,最终成为了草原之王的故事。

生动指数:★★★★★

陈佩斯《爱宠大机密》

延伸阅读IGN日本人气角色投票
卡比vs底特律汉克这组合我笑了IGN年底冲业绩啦!19年年度恐怖电影投票提名公开
!IGN给出9.2高分的刺客游戏!它是12年的黑马作品!

出品:皮克斯

在2015年上映的美国动画《爱宠大机密》中,知名喜剧演员陈佩斯对于影片中的反派兔子小白的配音好评如潮。虽然配音时间非常短,但陈佩斯可是累坏了,看了影片的各位都知道,这只兔子一刻也不闲着。这个力道需要全身贯通。陈佩斯说道,给这个角色配音太难了,所以到后面气力有点儿跟不上,气儿有点短。

年份:1996年

《花木兰》陈佩斯为木须龙配音

配音演员:童自荣,程玉珠

这并不是陈佩斯第一次为好莱坞动画片配音,早在上世纪末,他就参与到了迪士尼动画片《花木兰》的配音过程中,当时他的角色是至今仍为人津津乐道的木须龙。

三部《玩具总动员》,对于胡迪和巴斯光年来说,这是一份横跨15年的珍贵友情,对于参与此片的配音演员们来说,这也是一份美好记忆。在第一部里,上海译制片厂台柱童自荣的嗓音清亮倜傥;到了第三部,虽然有了一丝沧桑,但仍充满激情,保留着胡迪特有的不羁和真诚。程玉珠的声音里也依旧洋溢着巴斯光年的敦厚气息。

一开始陈佩斯与片方就哪些地方该进行配音上起了争执,陈佩斯坚持将片中很多木须龙的气息和有些该有的小的动作上的东西都给填上,用不用是片方的事:最后他们还是用了。因为有了这些,角色才生动。

《花木兰》

雷佳音《大侦探皮卡丘》

生动指数:★★★★☆

雷佳音在今年五月上映的《大侦探皮卡丘》中为皮卡丘配音,令人眼前一亮,就连原版的皮卡丘瑞恩雷诺兹都给予他很高的评价。但雷佳音却谦虚地表示,给皮卡丘配音是很有挑战的工作。

出品:迪士尼

影片曾释出雷佳音配音花絮片段,网友纷纷喊他配个东北话版本。我想过配一个东北话版本的,像有场戏是皮卡丘和大龙对视,配的是你瞅什么,你瞅什么?当时跟配音导演讨论,能不能配成你瞅啥,瞅你咋滴。不过后来还是放弃了。雷佳音强调,自己是按着瑞恩的风格来配中文版的。

年份:1998年

邓超《神偷奶爸2》

韦德娱乐bv1946,配音演员:许晴,陈佩斯

2014年,《神偷奶爸2》在国内上映后票房迅速破亿,许多网友纷纷点赞在国语版中为男一号格鲁配音的邓超,影片中他用声线演绎的奶爸颇有喜剧色彩,低沉的嗓音和古灵精怪女儿们轻快欢乐的童声形成鲜明反差。

1998年上映的《花木兰》属于较早使用明星配音的进口动画片。许晴代言花木兰,表现属于中规中矩。而论到出彩,当然是陈佩斯演绎的木须龙,尽管陈佩斯独有的说话腔调能被观众辨认出来,但木须对木兰像家长一样絮絮叨叨又爱意荡漾的声音形象,被他演绎得淋漓尽致。

相关文章

No Comments, Be The First!
近期评论
    功能
    网站地图xml地图