偶像养成扎堆却热度不再,综N代走低,多方押注情感观察…

解密国内首只影视私募基金

两年内20多部方言电影韦德娱乐bv1946 看国产片居然也要看字幕

什么时候开始,院线电影都喜欢讲方言了?

《南方车站的聚会》

中国地大物博,文化博大精深,每个地区的方言都有自己的魅力之处。电影用方言台词其实能够在地域中迅速带出知名度,也让电影更具个性化色彩。今天小编介绍几部高品质的国产方言电影,一起感受语言的魅力。

2018年最后一天上映的《地球最后的夜晚》,成了2019年第一部现象级争议影片,其引发的各类话题直到现在依然在发酵。

没想到,进电影院看国产电影,居然也要仔细看字幕了。这几年讲方言的电影在增多。最近,不少影院经理在看完讲河南话的《平原上的夏洛克》超前场后,跟记者聊到了这个相同感受。热映中的《受益人》全片讲重庆话,12月6日将映的《南方车站的聚会》讲武汉话。记者看到,今年起码已有10多部方言电影上映,2018年也有10部以上,包括讲南京话的《宝贝儿》。文艺电影推广发行机构后窗放映发起人高达接受扬子晚报记者采访时表示,电影是视听语言的艺术,声音占有极为重要的比重,近年来,越来越多电影采用方言叙事,为大银幕增色不少。

《追凶者也》——云南方言

与此同时,也有观众产生了以上疑问。事实上,熟悉毕赣的观众应该知道,凯里话不仅是《地球最后的夜晚》的特色,在其处女作《路边野餐》中,凯里话就已经登场。

两部新片一个讲武汉话一个讲河南话

这是部充斥着云南地方方言的中国西部片,镜头偏爱长镜头,色调很棒,很有云南当地的味道,里面的云南小镇,美丽粗犷,很人情也很世故,充满了野性,偏爱黑色幽默的小伙伴们一定大呼过瘾。

而回顾2018年,用方言叙述的院线电影确实不少。年末成为黑马的《无名之辈》,片中主创所说的贵州话和《地球最后的夜晚》的凯里话同属西南官话分支,而2018年度爆款《我不是药神》中也有少量上海话穿插其中。

《南方车站的聚会》是刁亦男的新作,根据真实新闻事件改编,故事情节曲折,案件错综复杂。重案队长刘队、在逃罪犯周泽农、陪泳女刘爱爱、周泽农曾经的好友华华等人各怀心事,相继被卷入一场罪与罚的追击旋涡。

韦德娱乐bv1946 1

那么,越来越多讲方言的电影进入院线,是否会引领下一个潮流?

提到刁亦男导演,众多影迷都耳熟能详。早在2014年,他执导的电影《白日焰火》就摘得了第64届柏林国际电影节的最佳影片金熊奖,主演廖凡获得了最佳男演员银熊奖。该片也成为柏林影史上第二部斩获金熊、银熊双奖的作品。

韦德娱乐bv1946 2

四大方言电影:

刁亦男导演很痴迷方言叙事,《白日焰火》故事发生地是哈尔滨,全片演员讲的都是东北话。如果说《白日焰火》是导演对北方风情的戏剧描摹,那么《南方车站的聚会》就是对潮湿南方的视觉复刻,该片在武汉取景,胡歌、桂纶镁、廖凡、万茜、奇道也全程使用武汉方言演绎。

《路边野餐》——贵州凯里方言

西南话、西北话、山西话、南京话

《南方车站的聚会》为什么一定要说武汉方言呢?刁亦男告诉记者,武汉作为一个方言氛围很浓郁的城市,方言能够真实地表达出生活日常。同时这个华中地区的黑色故事也能因为武汉话而充满了生猛的力量感,这也很具有美学统一性。总之,是为了确保观众观看时的沉浸代入感。

路边野餐是一首诗,也是贵州的诗,美得让人沉醉,美得让人伤心,美得让人动容,当陈升唱着那首小茉莉时,一定有观众一样泣不成声,所有的美好不过是在自己的记忆里,我们寻找的不过是时间倒转,去寻回当年的自己,原先的自己,迷失前的自己。

方言的魅力有多大?可能同在一个地球,你说凯里话,我说温州话,而后两人面面相觑:这说的是外星话吧。

如果说《南方车站的聚会》中演员们都要苦练武汉话,那《平原上的夏洛克》的演员则不需要,导演徐磊就是河南人,故事取材于他家亲戚的真实事件,演员全都是河南农村村民,主演是他父亲。该片讲述了超英与占义为好友树河寻找肇事司机过程中发生的系列故事。影片采用河南方言和朴实的镜头画面真实还原了北方农村的社会面貌,充分还原了农村人民的生活场景。

韦德娱乐bv1946 3

因此,将极具地方特色的方言运用到电影中,也就使影片多了些别样的趣味。

去年和今年大概就有20多部国产片讲方言

韦德娱乐bv1946 4

而2018年,伴随着年度票房突破600亿大关,院线电影也呈现出了更多样化的生态。比往年出现了更多的方言电影就是表现之一。

当《受益人》中吴海说出的婆娘干代驾晓得这些重庆方言中特有的表达词汇时,很多网友会心一笑。再加上他满脸黝黑,不修边幅,头发凌乱,再搭配这样的重庆话语,从电影的开头就奠定了剧情的基本走向和人物性格,方言交锋间也让人忍俊不禁,渲染了电影的喜剧氛围。

《山河故人》——山西方言

根据一起拍电影(ID:yiqipaidianying)不完全统计,今年一共有八部方言电影上映,其中贾樟柯的《江湖儿女》,延续其影片一贯的山西话特色;曹保平的《狗十三》故事取景地在西安,选用了西安话为主要用语,由杨幂主演的《宝贝儿》,全程运用了南京话;而在珠三角地区引发观影热潮的《爸,我一定行的》,对白则都是潮汕话。

再比如今年暑假上映的《灰猴》讲的是山西方言,本来灰猴这个词就源于山西及内蒙古一带的方言,所以很多山西网友看这部片子感觉像是茶余饭后大家闲聊故事。

贾樟柯的一部代表作,贾樟柯是最具人文情怀的一位导演,方言的运用已经成为贾樟柯电影风格的标志性符号。《山河故人》关注小人物的故事,从三个时间点的生活状态描绘,也暗含着对于过去、当下、未来的对比、想象及思考。其实每个人都有自己的山河故人,只有贾樟柯把他们拍出来了。

此外,值得一提的是,近年来如《阿拉姜色》《冈仁波齐》《塔洛》等藏语电影也凭借不错的口碑逐渐成势。不过,藏语作为一种民族语言,不算在方言范围内,因而藏语电影此处不多加讨论。

不数不知道,一数吓一跳,记者查看这两年上映的国产电影片单看到,采用方言的电影数量很可观。

韦德娱乐bv1946 5

而结合往年银幕上出现的方言电影,可以看到,方言电影大致可以有以下较为集中的几大类:

其中2018年黑马电影《无名之辈》,讲的是西南官话,片中抢劫犯章宇想做大做强,被残障女任素汐感动从良。2018年另一匹黑马《我不是药神》中也有少量上海话穿插其中。

韦德娱乐bv1946 6

西南官话系列(西南官话主要分布在四川 、重庆 、贵州 、云南 、湖北
等省市):

2018年最后一天上映的《地球最后的夜晚》,成了2019年第一部现象级争议影片,全片讲贵州凯里方言。熟悉毕赣的影迷都知道,凯里话不仅是《地球最后的夜晚》的特色,在毕赣处女作《路边野餐》中凯里话就已登场。

《火锅英雄》——重庆方言

即影片多取景自西南云贵地区,片中主角多采用西南方言对话,呈现出那一地区独特的人文风情。这也是目前方言电影中出现频率较高的一类。

另外,还有纪录片《四个春天》讲的是贵州独山话;贾樟柯的《江湖儿女》延续其影片一贯的山西话特色;曹保平的《追凶者也》讲的是云南方言;珠三角地区引发观影热潮的《爸,我一定行的》,对白则都是潮汕话;讲粤语的《过春天》;讲上海话的《阳台上》《罗曼蒂克消亡史》,还有河南周口话《过昭关》,等等。这些都证明了方言在电影市场的被热捧。

重庆人的性格就和火锅一样,爆裂,酷酷的,耿直,满不在乎,陈坤真的是本色出演。重庆方言还总有种让人想笑的冲动,胆大骑龙骑虎,胆小骑个老母鸡,诸如此类的语言用重庆话说出来别有一份独特的幽默。

像毕赣导演的《路边野餐》和《地球最后的夜晚》,故事的主角来自于他的家乡贵州凯里,片中所有人都说着一口凯里话,也让凯里从此成名。同样来自贵州的导演,饶晓志执导的《无名之辈》,讲述小人物的命运挣扎,对白采用的也是当地方言。

大多爱用西南话、西北话、山西话和南京话

韦德娱乐bv1946 7

相关文章

No Comments, Be The First!
近期评论
    文章归档
    功能
    网站地图xml地图